1 00:01:49,410 --> 00:01:50,530 Hej, dobrodošli! 2 00:02:01,470 --> 00:02:07,630 Svejedno vrištim, gospođo, malo, to Lena želi poznanstva. što moj kurac 3 00:02:07,630 --> 00:02:08,690 želiš li poznanstva? Ali ona također želi muškarca. 4 00:02:09,050 --> 00:02:10,610 Ajde, dovraga, otputovao si! 5 00:02:11,750 --> 00:02:13,150 Čuti? imaš li drvo 6 00:02:15,970 --> 00:02:16,970 Ups! 7 00:02:17,890 --> 00:02:22,990 Pa kunem se ako je bilo važno ovaj ispit. Pusa, kakav raj, ja, svi 8 00:02:22,990 --> 00:02:23,990 kreteni Iskreno, ja. 9 00:02:24,310 --> 00:02:25,310 Iskreno, iskreno. 10 00:02:27,070 --> 00:02:29,190 Pa kako me ismijavati u ovaj halo? 11 00:02:29,470 --> 00:02:31,990 Možda ne zna što želi. Imam ih ispod svega već dvaput. 12 00:02:32,230 --> 00:02:35,350 Rekao mi je da sam najljepša djevojka koju je vidio. I onda? 13 00:02:35,730 --> 00:02:37,750 I sad mi šalje snimke kako te liže druga. 14 00:02:39,110 --> 00:02:40,110 Sada. 15 00:03:47,080 --> 00:03:48,620 Ja, toliko mi govoriš. 16 00:03:48,980 --> 00:03:49,980 jako volim 17 00:03:50,100 --> 00:03:51,100 I volim te. 18 00:04:20,490 --> 00:04:23,770 Napustite kupaonicu seksi momci! Uzmi i ti moj kurac van! 19 00:04:30,430 --> 00:04:31,430 jesi li dobro 20 00:04:31,710 --> 00:04:33,670 Nije bilo puno, zar ne? 21 00:04:34,070 --> 00:04:35,650 Ne. Naravno? 22 00:04:36,070 --> 00:04:37,070 Naravno. 23 00:05:00,620 --> 00:05:03,420 M -a 24 00:05:03,420 --> 00:05:09,520 lijepo! 25 00:05:24,810 --> 00:05:26,910 Glazba Glazba 26 00:07:19,159 --> 00:07:22,320 dobrodošli! 27 00:07:22,660 --> 00:07:23,660 dobrodošli! 28 00:07:24,280 --> 00:07:25,660 dobrodošli! 29 00:08:02,250 --> 00:08:03,890 super sam sretna zbog tebe! 30 00:08:39,539 --> 00:08:40,539 Košnice! 31 00:08:42,700 --> 00:08:44,100 Košnice! 32 00:09:49,560 --> 00:09:50,560 Dobrodošli. hej 33 00:09:50,920 --> 00:09:51,920 Ovo je za vas. 34 00:09:54,960 --> 00:09:55,960 Promijenio si se. 35 00:09:56,060 --> 00:09:58,280 Ozbiljan? Ne mislim tako. Donesi više zapamti me Da. 36 00:09:59,120 --> 00:10:02,040 Iznenađen sam što uopće nismo komunicirali s tobom. Molim te, razgovarajmo još 37 00:10:02,040 --> 00:10:04,120 puno Da, znam, i to je vrlo čudno. 38 00:10:04,480 --> 00:10:07,400 Znači ne biste znali za mene? Da, kako ne bi? Nisam bio toliko poznat. 39 00:10:07,780 --> 00:10:09,020 Znao sam za tebe kao liječnika. 40 00:10:09,280 --> 00:10:10,520 Oh, ne, molim te. 41 00:10:11,980 --> 00:10:14,800 Pa sam stigao. Ovo je... Batmobile. 42 00:10:15,400 --> 00:10:17,100 Batmobile i... Oprostite, to je ludo. 43 00:10:54,730 --> 00:10:55,730 Što? 44 00:11:19,570 --> 00:11:21,350 Bio sam apsolutno opsjednut njima. 45 00:11:21,570 --> 00:11:24,010 Bageri? Zašto? 46 00:11:25,740 --> 00:11:26,740 Još uvijek je misterij. 47 00:11:26,900 --> 00:11:30,220 Sutra ću ti reći ovako još jednom kada se propusti. 48 00:11:30,700 --> 00:11:36,320 Ali inače, ne... Što? 49 00:11:41,500 --> 00:11:46,900 Iznenadio sam se kad si me odveo ruku. 50 00:11:49,280 --> 00:11:50,280 Zašto? 51 00:11:51,100 --> 00:11:52,520 Nisam se znala zasoliti. 52 00:11:55,780 --> 00:11:58,840 Ozbiljan? Pa da... Poljupci su najbolja stvar veće od držanja za ruke, zar ne? 53 00:11:59,560 --> 00:12:00,620 Ne mene. 54 00:12:12,140 --> 00:12:18,680 Carina... Želim... Mislim želim da... mislim... 55 00:12:18,680 --> 00:12:19,940 znaš li na što mislim 56 00:12:23,460 --> 00:12:24,460 želim... 57 00:12:28,190 --> 00:12:30,630 Reci mi, dušo! želim biti s tobom 58 00:12:32,650 --> 00:12:33,650 I meni također. 59 00:12:35,530 --> 00:12:37,830 Ozbiljan? Već mi se činilo očiglednim. 60 00:12:38,330 --> 00:12:39,430 Mislio sam da pereš zube. 61 00:12:39,990 --> 00:12:41,670 Više ne govorimo te gluposti. 62 00:12:42,150 --> 00:12:43,750 To je malo zastrašujuće. 63 00:12:44,250 --> 00:12:45,550 Kažem, očito. 64 00:14:29,420 --> 00:14:30,440 Hej, ti zločesti dječače! 65 00:14:31,940 --> 00:14:32,940 koliko sam dugo spavao 66 00:14:34,680 --> 00:14:35,680 Oko dva sata. 67 00:14:37,620 --> 00:14:38,620 Dva sata? 68 00:14:39,220 --> 00:14:40,380 I što ste učinili? 69 00:14:41,840 --> 00:14:43,960 Pokušala sam pocrnjeti, ali više imam još. 70 00:14:48,120 --> 00:14:49,120 Što? 71 00:14:50,500 --> 00:14:51,780 Koliko si gina popio? 72 00:14:54,040 --> 00:14:55,040 Samo tri. 73 00:14:55,780 --> 00:14:56,940 Samo tri? 74 00:14:57,760 --> 00:14:59,900 oprosti! Nisam te prije vidio. 75 00:15:43,220 --> 00:15:44,980 Dobro, htio si, pogledaj me. 76 00:16:12,680 --> 00:16:13,680 Ne mislim tako. 77 00:16:14,280 --> 00:16:15,580 Ne možeš vjerovati. 78 00:16:16,260 --> 00:16:21,720 Kapetan! Pozdrav Raule! Što radiš, ja? Bok, Bok! što radiš Idi u centar 79 00:16:21,720 --> 00:16:24,720 jedemo nešto Što ti? Pa došao sam uz malo posla, ali ništa posebno 80 00:16:24,720 --> 00:16:26,020 poput tvoje, ja. U redu, ja. 81 00:16:26,220 --> 00:16:29,360 Možda se nekako nađemo. E moramo se vidjeti, pa pobjeći 82 00:16:29,360 --> 00:16:30,560 Italija, rapici, zaboravi na nas. 83 00:16:31,000 --> 00:16:32,540 Jasan. Da, imamo. ljubim te 84 00:16:32,780 --> 00:16:36,620 Ostavio sam te tada, vidimo se uskoro. Da, ti Kažem i riješimo. Jasan. poljubio sam te 85 00:16:36,820 --> 00:16:38,280 Čaj, draga. Bok. ljubim te 86 00:16:39,560 --> 00:16:41,440 Bok. Kako ludo. 87 00:16:42,070 --> 00:16:43,070 Predivno. 88 00:16:52,410 --> 00:16:53,309 Evo klavira. 89 00:16:53,310 --> 00:16:54,710 Što? To je klavir. 90 00:16:55,370 --> 00:16:56,990 Jesam li stvarno morao? da molim 91 00:17:00,890 --> 00:17:04,170 Molim te, samo ti želim pokazati što imam naučio sam za svoju ulogu, ok? U REDU. 92 00:17:13,520 --> 00:17:15,040 Ne da mi se više. idemo Odmah. 93 00:17:23,380 --> 00:17:24,380 Što se dogodilo? 94 00:17:24,599 --> 00:17:25,599 Što se dogodilo? 95 00:17:26,359 --> 00:17:28,820 Kad me ismijavaš? nemaš proveo cijelu večer razgovarajući. 96 00:17:30,000 --> 00:17:30,919 Izgleda loše. 97 00:17:30,920 --> 00:17:35,400 Prestani se ispričavati. molio sam te toliko puta da se prestane ispričavati. 98 00:17:37,920 --> 00:17:40,240 Molim te, samo mi reci što nije u redu dogodilo molim te 99 00:17:42,060 --> 00:17:43,060 Iskreno, da. 100 00:17:44,490 --> 00:17:47,210 Ne, osjećao sam se dobro. Ok, ok, jesam nešto? 101 00:17:48,210 --> 00:17:50,210 Zabrinut sam za tebe, nisi ništa napravio. 102 00:17:50,450 --> 00:17:51,409 Naravno, zar ne? 103 00:17:51,410 --> 00:17:52,770 To je sasvim normalno. 104 00:17:53,750 --> 00:17:56,410 razumijem. Ali morate razgovarati s ja ok 105 00:17:58,370 --> 00:17:59,370 Reci mi što se dogodilo. 106 00:18:05,310 --> 00:18:06,990 Što sam učinio? Dobio sam sebi raspuštenicu. 107 00:18:09,710 --> 00:18:10,710 Da. 108 00:18:12,910 --> 00:18:14,310 Tata ima shizofreniju. 109 00:18:17,390 --> 00:18:20,550 Majka ga je ostavila da počiva u miru s bilo kakvim zadovoljstvom. 110 00:18:24,210 --> 00:18:28,970 Izbacivao je mene i mene iz kuće sunce moje kad su te cure došle sa 111 00:18:28,970 --> 00:18:29,970 sati. 112 00:18:30,370 --> 00:18:33,570 I tukao nas je po licu s bilo kim dolazilo je brže. 113 00:18:36,870 --> 00:18:38,490 Tata stalno ima napadaje. 114 00:18:39,530 --> 00:18:40,950 I on je sam. 115 00:18:45,160 --> 00:18:47,860 Nikad prije nisam imao nikoga koga briga za mene. 116 00:18:50,020 --> 00:18:52,180 Bio sam svima predmet ruganja. 117 00:18:54,620 --> 00:18:57,120 Svi su oni iskorištavali mene i ja sam njih lijevo 118 00:19:00,680 --> 00:19:02,000 Bila sam silovana. 119 00:19:19,470 --> 00:19:22,350 Bila sam toliko umrljana da sam jedva mogla stajati Ja sam stajao. 120 00:19:26,890 --> 00:19:30,150 Zlo... Što? 121 00:19:30,410 --> 00:19:36,130 Odveo me u kupaonicu i podupro me iz mog oka i svi su se smijali i slušali 122 00:19:36,130 --> 00:19:37,130 na vratima. 123 00:19:40,870 --> 00:19:42,090 Kažem sebi da imam sve. 124 00:19:44,070 --> 00:19:45,730 Ali stvarno nisam ništa htjela. 125 00:20:01,910 --> 00:20:03,810 Znam da nećeš više htjeti biti sa mnom. 126 00:20:05,630 --> 00:20:06,630 Carina, što ima? 127 00:20:07,790 --> 00:20:08,790 da li klima 128 00:20:09,990 --> 00:20:12,390 Carina, žao mi je što moraš proći kroz ove stvari, u redu? 129 00:20:13,230 --> 00:20:14,850 OK, žao mi je. 130 00:20:15,510 --> 00:20:17,270 Ali obećavam da se neće ponoviti, dobro? 131 00:20:18,290 --> 00:20:19,510 I ja tebe trebam. 132 00:20:20,070 --> 00:20:21,830 Dopusti mi da ćeš uvijek biti blizu mene. 133 00:20:36,400 --> 00:20:39,100 Molim te, nemoj me požurivati. Ne odlazimo dok nije savršeno. 134 00:20:39,820 --> 00:20:41,100 Ali ti si već savršena. 135 00:20:41,940 --> 00:20:42,940 Žao mi je što sam ti vjerovao. 136 00:20:45,200 --> 00:20:46,200 Pa, nemam. 137 00:20:46,480 --> 00:20:47,480 Platili bismo i ja i on. 138 00:20:51,780 --> 00:20:54,400 Kako je čudno ići na veliku zabavu večer, nije ti se svidjelo? 139 00:20:55,100 --> 00:20:56,100 Ovo gnijezdo. 140 00:20:56,600 --> 00:20:57,600 Želim se zabaviti. 141 00:21:00,140 --> 00:21:01,840 Jeste li uzbuđeni za sljedeći tjedan? 142 00:21:04,080 --> 00:21:05,080 Malo. 143 00:21:06,030 --> 00:21:07,410 Ne znam stvarno što očekivati. 144 00:21:09,090 --> 00:21:11,350 Pa, tvoja prva godina faksa. 145 00:21:11,610 --> 00:21:13,150 Normalno je prvo sletjeti. 146 00:21:15,450 --> 00:21:16,990 Ni sama ne znam zašto sam odabrala medicinu. 147 00:21:17,850 --> 00:21:18,850 Ne sviđa mi se. 148 00:21:19,490 --> 00:21:21,190 Ali izabran jer si dobar u državi. 149 00:21:21,730 --> 00:21:23,650 I u svakom slučaju, bio bih dobar za sve, da znate 150 00:21:24,330 --> 00:21:26,310 Ne mrdaj! U redu, u redu, gotovo. 151 00:21:34,789 --> 00:21:36,950 Hajde, reci nam kako je festival? 152 00:21:37,510 --> 00:21:39,110 Je li cool na festivalu? 153 00:21:39,810 --> 00:21:41,070 Da, da, da, da. 154 00:21:41,530 --> 00:21:43,270 I stvarno si mi se svidio ti sam sada. 155 00:21:43,650 --> 00:21:47,310 Ali zapravo, ne bih se želio vidjeti na njemu zaslon. Uhvatila me panika. 156 00:21:47,510 --> 00:21:49,330 Da, ne, mislim da je za sve. 157 00:21:50,330 --> 00:21:52,750 Kako je vidjeti te tamo? 158 00:21:53,030 --> 00:21:54,030 Zar nemaš emocija? 159 00:21:54,410 --> 00:21:55,910 Da, ali to je samo uloga. 160 00:21:56,230 --> 00:21:57,230 Da? Ne. 161 00:21:57,430 --> 00:21:59,370 Možda se nekad vidimo. 162 00:21:59,840 --> 00:22:02,820 reci mi I koja mu je faza sa ovaj novi film? 163 00:22:03,300 --> 00:22:07,320 Mislim, hoćeš, nećeš, čuješ me, nema više o tome, da ti kažem. 164 00:22:07,900 --> 00:22:09,720 što igraš glavnu ulogu. 165 00:22:10,080 --> 00:22:14,700 Ne, kao... Što sviraš? Koja je uloga? Oh, jeste pijanist 166 00:22:15,820 --> 00:22:16,820 Što brate? 167 00:22:17,180 --> 00:22:23,160 Pa, Mihnea, što radiš, ja, kako si dospjela tamo? Da, brate, došao sam po... Ovo 168 00:22:23,160 --> 00:22:24,160 - Ja ću uzeti 169 00:22:25,540 --> 00:22:26,540 medvjed! 170 00:22:27,140 --> 00:22:28,140 Bui! 171 00:22:30,280 --> 00:22:31,960 Hajde, Carina, zar ne želiš malo predahnuti? 172 00:22:32,320 --> 00:22:33,320 Da. 173 00:22:34,660 --> 00:22:35,920 Briljantno! Juhu! 174 00:22:36,540 --> 00:22:38,420 Ići! Ići! Ići! 175 00:22:39,760 --> 00:22:41,220 Stanka, stanka, bok! 176 00:22:42,380 --> 00:22:48,440 Pauza, pauza! Juhu! što dovraga radiš wow vau vau! 177 00:22:50,380 --> 00:22:51,380 Dobrodošli, 178 00:22:52,000 --> 00:22:53,000 Dobrodošli! Dobrodošli! 179 00:22:53,080 --> 00:22:54,720 Čuo sam te s ulaza, imam te čuo! Znatiželjan! 180 00:22:54,960 --> 00:22:55,759 kunem se! 181 00:22:55,760 --> 00:22:56,920 Ali što tako dobro vidiš? 182 00:22:59,669 --> 00:23:00,669 idemo li g. 183 00:23:00,890 --> 00:23:03,650 Valiu, pozdravi i mene, ne i evo me ljubim te 184 00:23:04,250 --> 00:23:09,110 Što, putniče? Jesam li sam kod kuće? jesam sam kod kuće poljubio sam te Hajde s čime. 185 00:23:09,230 --> 00:23:10,230 Wow! 186 00:23:19,550 --> 00:23:20,770 Ne možeš me natjerati da se ovako osjećam. 187 00:23:21,550 --> 00:23:22,550 ljubavi moja! 188 00:23:24,730 --> 00:23:25,730 što radiš 189 00:23:47,120 --> 00:23:53,560 Pa, dobro, znaš što će mi nedostajati ali čežnja, čežnja 190 00:23:55,280 --> 00:23:57,400 Pa, izleti u srednjoj školi. 191 00:23:58,020 --> 00:24:02,620 Pa nemoj se smijati, nemoj se smijati. Čekam -moju sjeti se one gospođe koja je iz Tina 192 00:24:02,620 --> 00:24:04,180 cougar me trava s njim. 193 00:24:05,460 --> 00:24:07,020 Pa baba je bio kreten. 194 00:24:09,480 --> 00:24:15,500 Bože, tako je lijepa. Zdravo, zdravo, zdravo, spremni, jašemo i zalijevamo. 195 00:24:17,180 --> 00:24:18,180 Tako. 196 00:24:18,580 --> 00:24:19,820 Slušaj, hoćeš mi reći da će mi nedostajati? 197 00:24:20,900 --> 00:24:21,900 Da. 198 00:24:22,040 --> 00:24:23,160 Zašto točno? 199 00:24:25,420 --> 00:24:27,340 Pogledaj ovako, pusti me da prestanem osjećati u odgovoru. 200 00:24:28,640 --> 00:24:29,640 je li dobro 201 00:24:30,040 --> 00:24:31,400 Oh, vidi, i ja ću to staviti. 202 00:24:31,820 --> 00:24:32,940 Kako si to mogao učiniti? 203 00:24:34,440 --> 00:24:35,440 jesi li nešto rekao 204 00:24:36,540 --> 00:24:41,140 Ajmo, sretno momci! Daj mi sreću onda, sretno ovaj dan moj. 205 00:24:43,040 --> 00:24:44,040 Ne. 206 00:24:45,800 --> 00:24:49,260 Što ćemo sada ovako ugodno? 207 00:24:58,670 --> 00:25:03,130 O čemu ste ikada razmišljali... Zar nemate dvoje zajedno? 208 00:25:03,350 --> 00:25:04,670 I uvijek? 209 00:25:05,150 --> 00:25:07,570 Neću razmišljati tako daleko. 210 00:25:10,950 --> 00:25:11,950 kako to misliš 211 00:25:12,290 --> 00:25:14,490 Pa, gledat ću dok ne saznam više netko drugi. 212 00:25:17,330 --> 00:25:18,330 U REDU. 213 00:25:19,890 --> 00:25:20,890 U REDU. 214 00:25:23,710 --> 00:25:24,730 ok ali... 215 00:25:29,230 --> 00:25:30,230 je li dobro 216 00:26:04,940 --> 00:26:07,860 Thomas! Kakvi ugodni dani! Majstorski! 217 00:26:09,040 --> 00:26:10,420 Cigareta? Ne, ne pušim. 218 00:26:10,860 --> 00:26:11,860 Bravo! 219 00:26:16,140 --> 00:26:17,140 Hajde, Teti! 220 00:26:18,720 --> 00:26:21,240 U mojoj kući je stric, ali, u jednom trgovački centar. 221 00:26:23,900 --> 00:26:25,480 To mi je najdraži post. 222 00:26:27,380 --> 00:26:28,440 Che bellissimo! 223 00:26:31,860 --> 00:26:33,640 Spreman si, ha? Za film. 224 00:26:34,000 --> 00:26:35,600 Sì, per questo caz di film. 225 00:26:37,460 --> 00:26:38,460 Da, spremna sam. 226 00:26:38,680 --> 00:26:43,360 Pa barem jedan od nas. Film je jedno rompicaccio da fare. 227 00:26:44,020 --> 00:26:45,020 Tako je 228 00:27:17,750 --> 00:27:19,310 Hej, zvala sam te. 229 00:27:19,550 --> 00:27:23,690 Znam da je jako kasno, ali htjela sam Čujem te malo. 230 00:27:25,650 --> 00:27:26,870 Nazovi me kad se probudiš, u redu? 231 00:27:29,390 --> 00:27:30,450 nedostaješ mi 232 00:27:31,630 --> 00:27:32,630 pospano. 233 00:28:10,850 --> 00:28:12,810 10 minuta je. 234 00:28:18,490 --> 00:28:19,490 da, 235 00:28:22,430 --> 00:28:23,430 da, shvatio sam 236 00:29:11,769 --> 00:29:16,890 MEDICINSKI FAKULTET 237 00:29:31,949 --> 00:29:35,710 HVALA NA GLEDANJU! 238 00:29:59,360 --> 00:30:03,320 Što? U klub! 239 00:30:05,420 --> 00:30:06,820 Što? 240 00:30:07,720 --> 00:30:08,720 ne čujem te! 241 00:30:09,440 --> 00:30:12,540 ne čujem te! 242 00:30:39,980 --> 00:30:41,060 Zdravo. Zdravo. 243 00:30:41,960 --> 00:30:42,959 zoveš me 244 00:30:42,960 --> 00:30:45,060 bok tata zašto tako kasniš 245 00:30:46,000 --> 00:30:47,020 Zar ne spavate u ovo doba? 246 00:30:47,760 --> 00:30:49,280 Možeš li me bolje snimiti? Da. 247 00:30:50,420 --> 00:30:52,820 Da, oprostite što smetam. ja spavam 248 00:30:53,060 --> 00:30:54,400 nemoj me gnjaviti Ali što se dogodilo? 249 00:30:58,420 --> 00:30:59,420 Ništa. 250 00:31:00,940 --> 00:31:04,520 Ništa. Ne osjećam se dobro i mislim Malo sam nostalgična, to je sve. 251 00:31:09,610 --> 00:31:15,930 Da, žao mi je. Thomas, razmisli kakve velike šanse imaš s ovom pričom. 252 00:31:16,670 --> 00:31:18,010 Stvarno ga želiš šutnuti? 253 00:31:18,250 --> 00:31:20,730 Ne. Ako se nešto dogodilo, reci mi. 254 00:31:21,090 --> 00:31:23,530 Ljudi su zli prema tebi, redatelj? 255 00:31:25,150 --> 00:31:27,110 Svi se jako lijepo ponašaju. 256 00:31:27,810 --> 00:31:28,810 I onda? 257 00:31:34,250 --> 00:31:36,850 Ništa, samo osjećam da je to preveliki pritisak veliki za mene, to je sve. 258 00:31:42,440 --> 00:31:45,400 Znak ugnjetavanju, znak ugnjetavanju, ne osjećam 259 00:31:46,980 --> 00:31:47,980 hajde 260 00:31:49,220 --> 00:31:51,540 molim te, mislim kako izgleda svoju budućnost poslije. 261 00:31:53,480 --> 00:31:55,120 Pokušajte vježbati. 262 00:31:59,140 --> 00:32:01,560 hej imaš li vremena hej, da, učinit ću to s tobom Paula. 263 00:32:01,760 --> 00:32:02,760 Želim razgovarati. 264 00:32:03,880 --> 00:32:04,880 O čemu razgovarati? 265 00:32:05,240 --> 00:32:06,960 Što god, jedva da išta znam o tebi. 266 00:32:08,540 --> 00:32:09,540 Zauzeti ste. 267 00:32:10,280 --> 00:32:11,360 I ja sam zauzeta. 268 00:32:11,750 --> 00:32:13,110 Carina, ali nalazim vremena za tebe, točno? 269 00:32:17,370 --> 00:32:18,370 U redu. 270 00:32:20,470 --> 00:32:21,470 Tko je bio taj tip? 271 00:35:28,400 --> 00:35:29,500 Ceau sve! 272 00:35:35,580 --> 00:35:37,080 Majstorski! Majstorski! 273 00:35:38,620 --> 00:35:42,020 Hoću li vratiti cacozu? Dugi paket. 274 00:35:53,359 --> 00:35:57,700 Mi -i piace la vita, dečki, razumijete li? Mi -i piace la vita puno. 275 00:35:58,460 --> 00:35:59,540 Jako mi se sviđa. 276 00:35:59,900 --> 00:36:04,400 Volim carbonara tjesteninu. sviđa mi se tvoj, naš, kao naš. 277 00:36:04,520 --> 00:36:07,080 Pa, mi -i piace... Mi -i piace tutti voće 278 00:36:08,800 --> 00:36:12,660 majstore! I sviđa mi se maestro. Maestro, dovedi je k meni, meni. Dođi sa mnom 279 00:36:12,660 --> 00:36:16,280 ovako. Pa slatkiš, majko, maestro. A slatkiš, ama, slatkiš. 280 00:36:21,190 --> 00:36:24,490 Ne možeš se tako ponašati, gledaj. ja mogu 281 00:36:24,850 --> 00:36:26,090 Volim rock 'n' roll. 282 00:36:26,790 --> 00:36:28,910 Svi producenti su ovdje. 283 00:36:29,230 --> 00:36:31,630 Ovo je najvažnija scena u film. 284 00:36:32,910 --> 00:36:33,910 razumijem. 285 00:36:34,930 --> 00:36:40,150 Nemoj sve pokvariti. Nemoj sve pokvariti. 286 00:36:55,184 --> 00:36:56,184 Akcijski! 287 00:37:17,840 --> 00:37:19,820 Struk! Thomas! 288 00:37:20,220 --> 00:37:21,720 Koncentriraj se, Thomas! 289 00:37:24,210 --> 00:37:25,210 Zašto odlazim odavde? 290 00:37:25,430 --> 00:37:26,610 Scena 80, 2. snimka. 291 00:37:30,130 --> 00:37:31,130 Akcija! 292 00:38:13,089 --> 00:38:14,089 Tomas, pazi! 293 00:38:14,690 --> 00:38:17,370 Ja, što dovraga želiš? Što dovraga želiš? 294 00:38:18,090 --> 00:38:20,230 Talia, struk, idi na moj kurac tvoj struk! 295 00:38:20,450 --> 00:38:21,610 Hej, jesi li završio? 296 00:38:21,910 --> 00:38:23,950 Pa, Djed Mraz je otišao, pa, znaš onu? 297 00:38:24,430 --> 00:38:26,030 Djed Mraz je odbijen! 298 00:38:26,310 --> 00:38:27,950 Djed Mraz je odbijen, idi na moj kurac! 299 00:38:28,650 --> 00:38:32,410 Bă, că amiași pula în pianul tău să -ți iau clapele să ți le bag în cur? Od 300 00:38:32,410 --> 00:38:36,370 učiniti to fa! Jesi li čuo magarca? Jebi ga, poslužit će in curo Talijana! 301 00:38:36,670 --> 00:38:41,190 Daj da stavim svoj kurac u tvoj film! otići -u moj kurac s njom! Jebi se, zar ne 302 00:38:41,190 --> 00:38:42,169 mogu još! 303 00:38:42,170 --> 00:38:43,290 Kloni se odavde! 304 00:39:02,810 --> 00:39:09,550 Imam više od 12 godina 305 00:39:09,650 --> 00:39:10,650 doći u krevet 306 00:39:11,410 --> 00:39:12,410 Malo je. 307 00:39:16,750 --> 00:39:18,010 Govorite to oko dva sata. 308 00:40:03,440 --> 00:40:04,440 Moram obaviti svoje. 309 00:40:05,700 --> 00:40:06,700 Što se dogodilo? 310 00:40:06,780 --> 00:40:07,780 kako to misliš 311 00:40:08,540 --> 00:40:10,060 Ti si taj koji se pojavio niotkuda. 312 00:40:11,060 --> 00:40:12,300 Rekao si da si sretan. 313 00:40:12,780 --> 00:40:13,960 Osjećam se vrlo čudno. 314 00:40:17,580 --> 00:40:18,519 Zašto? 315 00:40:18,520 --> 00:40:19,720 Navikla sam se bez tebe. 316 00:40:21,760 --> 00:40:22,900 Prošlo je tek mjesec dana. 317 00:40:23,340 --> 00:40:26,540 Vratio sam se po tebe i ovo ti se sviđa da li A znao sam i kako izgledaš. 318 00:40:27,470 --> 00:40:30,710 Biste li željeli? Više zapravo nisam znala kako to izgleda tvoje lice Jer si me odgurnuo. Što 319 00:40:30,710 --> 00:40:31,710 trebam li učiniti 320 00:40:31,730 --> 00:40:33,690 čekaj me Što, misliš da sam htio odlazim li Da! 321 00:40:33,930 --> 00:40:34,930 Nisam htio! 322 00:40:35,650 --> 00:40:37,510 Što ste mislili da će vam se dogoditi? da hoću stojim li mirno? 323 00:40:37,990 --> 00:40:39,990 Da, jer me voliš. nije to to ljubavi 324 00:40:44,750 --> 00:40:45,750 kako to misliš 325 00:40:46,910 --> 00:40:48,730 Ne možeš voljeti nekoga tako brzo. 326 00:40:50,110 --> 00:40:51,110 ne mogu 327 00:40:52,490 --> 00:40:54,870 Moram još eksperimentirati, ne mogu predajte ovako. 328 00:40:58,480 --> 00:41:00,220 Zašto govoriš te stvari? 329 00:41:02,400 --> 00:41:03,400 ne znam 330 00:41:04,580 --> 00:41:06,560 Bilo je dobro, ali mislim da nije ljubavi 331 00:41:09,800 --> 00:41:10,800 Što je onda bilo? 332 00:41:14,080 --> 00:41:15,540 Mislim da je bolje da prestanemo. 333 00:41:19,920 --> 00:41:20,920 Ne, ne, ne. 334 00:41:22,360 --> 00:41:23,540 Ne, ne, ne, Carina. 335 00:41:24,019 --> 00:41:27,320 Nemoj to raditi, molim te. ne volim te više više nego ikoga volim tebe 336 00:41:27,540 --> 00:41:29,720 Ne, ne, ne, Carina, ne. Čekaj, spreman! 337 00:41:29,940 --> 00:41:31,500 Što je s njim, zar ne? što je on 338 00:41:31,900 --> 00:41:32,900 Carina, ja nisam idiot. 339 00:41:43,240 --> 00:41:44,240 oprosti mi 340 00:41:47,540 --> 00:41:48,540 oprosti mi 341 00:42:03,050 --> 00:42:04,050 Obećao sam ti, zar ne? 342 00:42:18,570 --> 00:42:21,390 Carina, mogu li te usrećiti? možete možeš li me odvesti kući? 343 00:42:23,910 --> 00:42:25,230 Bilo bi dobro da zablistamo. 344 00:43:02,060 --> 00:43:03,240 Malo, ne bih htio o ničemu. 345 00:43:10,240 --> 00:43:11,240 Hvala. 346 00:43:15,780 --> 00:43:16,780 kako si 347 00:43:21,280 --> 00:43:22,600 Znaš da želim da budeš dobro. 348 00:43:23,560 --> 00:43:26,180 I ne mogu ostati ravnodušan kad to vidim kako loše 349 00:43:28,160 --> 00:43:31,020 I oprosti što sam ti rekao, ali ta djevojka jako te boli. 350 00:43:31,360 --> 00:43:32,360 vjeruj mi 351 00:43:36,040 --> 00:43:37,760 Da, znam. 352 00:43:39,140 --> 00:43:40,140 znate li 353 00:43:41,500 --> 00:43:42,840 Drago mi je 354 00:43:44,740 --> 00:43:45,740 onda... 355 00:44:05,160 --> 00:44:07,960 dobrodošli 356 00:44:07,960 --> 00:44:12,420 dođi! 357 00:44:31,140 --> 00:44:34,760 Evo loptica. 358 00:45:15,180 --> 00:45:16,580 Hvala! 359 00:45:40,430 --> 00:45:41,430 Ali dobro je. 360 00:46:19,340 --> 00:46:19,718 Da - mi! 361 00:46:19,720 --> 00:46:20,038 Da - mi! 362 00:46:20,040 --> 00:46:25,940 Da - mi! 363 00:47:02,960 --> 00:47:05,040 Pusti me da se zabavim! što je ovo 364 00:47:05,280 --> 00:47:06,560 Što? Majica s kapuljačom. 365 00:47:07,200 --> 00:47:08,200 evo ga 366 00:47:08,760 --> 00:47:09,598 evo ga 367 00:47:09,600 --> 00:47:10,600 Evo ga, Carina. 368 00:47:11,280 --> 00:47:12,280 Nije samo Raul u pitanju. 369 00:47:14,440 --> 00:47:15,980 I rekao sam ti da daš moju majicu s kapuljačom. 370 00:47:16,200 --> 00:47:18,700 Ali kakve to veze ima? To je samo majica s kapuljačom. Nije me briga što je to njegova majica s kapuljačom 371 00:47:18,700 --> 00:47:19,700 to nije moje 372 00:47:20,840 --> 00:47:21,840 Zabavljam se! 373 00:47:36,190 --> 00:47:37,069 Ne. Irina? 374 00:47:37,070 --> 00:47:39,630 Brate, zar ne vidiš da se igramo? Pa, što hoćeš moj kurac, ja? 375 00:47:39,930 --> 00:47:42,370 Pa, ako si se napio, idi i ti repa Pa, želiš da ih sve uzmem 376 00:47:42,370 --> 00:47:45,470 u kurac večeras? Uzmi me kako hoćeš umireš li u kurcu? Hajde, a ti? 377 00:47:45,470 --> 00:47:46,348 mrtav u kurac? 378 00:47:46,350 --> 00:47:47,350 Pa, makni to odatle! 379 00:47:47,610 --> 00:47:48,910 Pa neka ga! pusti me! 380 00:47:49,410 --> 00:47:50,209 Thomas, gotovo! 381 00:47:50,210 --> 00:47:51,210 Thomas, gotovo! 382 00:47:51,370 --> 00:47:56,110 Tomas, gotovo, smiri se! Gotovo, gotovo! E debil, ali sve radi namjerno, 383 00:47:56,170 --> 00:47:58,870 više mu ne pruža zadovoljstvo. Dobro, dobro, ti molim te, idi, idi za Carinom, to je to 384 00:47:58,870 --> 00:47:59,870 jako pijani i ja 385 00:48:17,129 --> 00:48:18,129 Pa, uzmi. 386 00:48:19,570 --> 00:48:23,170 Idemo popiti piće. Jebi me, ne želi. Ma daj, ne svađam se. 387 00:48:23,490 --> 00:48:24,490 uzeti. 388 00:48:26,050 --> 00:48:27,050 Što je ovo dovraga? 389 00:48:27,250 --> 00:48:28,250 Rakija od višnje. 390 00:48:29,170 --> 00:48:30,170 Uz pola litre. 391 00:48:30,190 --> 00:48:31,410 Nisam imao ništa čisto. 392 00:48:31,930 --> 00:48:34,690 S perilicom posuđa, moj kurac. Drži se jebote 393 00:48:36,350 --> 00:48:37,350 dođi mi 394 00:48:39,610 --> 00:48:41,910 Jedan, dva, tri, krevet, pac. 395 00:48:42,230 --> 00:48:43,129 stavio sam sebe 396 00:48:43,130 --> 00:48:44,130 laku noc Ne. 397 00:48:45,800 --> 00:48:48,900 Imam ideju! Čekati! Čekati! Čekati! Čekati! Čekati! 398 00:48:49,740 --> 00:48:51,520 Čekati! Čekati! Čekati! 399 00:48:55,080 --> 00:48:56,080 Čekati! 400 00:50:21,120 --> 00:50:23,180 Zahvalimo vam na gledanju. 401 00:51:34,650 --> 00:51:36,210 Ups, dolazi na nas! 402 00:51:36,510 --> 00:51:40,910 Sinovi, jesu li vas zaustavili? Da, idem proljeće. Želim curu! želim djevojku 403 00:51:40,910 --> 00:51:41,910 mrlje! 404 00:51:44,410 --> 00:51:45,410 Zbogom, brado! 405 00:51:45,670 --> 00:51:46,830 Zdravlje! Gospode, pomozi mu! 406 00:51:48,870 --> 00:51:51,570 Ovdje također vidim devet slika, pogledajte ovdje! Hajde, molim te, molim te! 407 00:51:52,350 --> 00:51:53,590 izgledam li dobro Vrlo dobro, hajde! 408 00:51:54,690 --> 00:51:56,750 je li u redu 409 00:51:57,350 --> 00:51:58,350 želim vidjeti! 410 00:51:58,410 --> 00:52:00,630 Pogledaj što radiš, princezo na tvojim rukama? 411 00:52:01,150 --> 00:52:02,310 I ja sam se istuširao. 412 00:52:03,190 --> 00:52:04,930 Kapar, ponekad u kupaonici. 413 00:52:05,270 --> 00:52:08,690 Pa nećeš znati sa mnom je li sve Žuri mi se Eh, mrtvi džakovi, da vas pobijedim 414 00:52:08,690 --> 00:52:09,750 drvo. Također sam se borio između. 415 00:52:12,630 --> 00:52:13,630 Ja, sutra! 416 00:52:13,870 --> 00:52:18,510 Ajde da se i mi slikamo. hajde dođi, dođi, gdje, gdje, gdje? hajde 417 00:52:19,370 --> 00:52:21,370 Ubijmo je! 418 00:52:22,470 --> 00:52:27,770 Ubijmo je! Ići! Ići! Ići! 8, 7, 7, 6! 419 00:52:28,190 --> 00:52:32,270 5, 4, 3, 2, 1... 420 00:53:33,950 --> 00:53:35,470 lako. Hoćeš da te zamotam? 421 00:53:37,410 --> 00:53:38,790 Želite li jastučnicu? 422 00:53:43,050 --> 00:53:44,350 Bojiš li me se? 423 00:53:44,630 --> 00:53:45,630 Ne, zašto bih se nadao? 424 00:53:49,770 --> 00:53:51,850 Pogledaj ovako. 425 00:53:56,530 --> 00:53:57,970 I noge. 426 00:54:01,290 --> 00:54:02,630 Što radiš, spavaš s Carinom? 427 00:54:04,070 --> 00:54:05,450 Odspavaj malo s Carinom, u redu? 428 00:54:05,910 --> 00:54:06,910 Želiš li da ostanem? 429 00:54:09,400 --> 00:54:10,400 Ići! 430 00:54:15,460 --> 00:54:17,180 Ups! Dobra večer! 431 00:54:18,940 --> 00:54:19,940 Dobra večer! 432 00:54:20,900 --> 00:54:22,000 Što radiš ovdje? 433 00:54:22,220 --> 00:54:23,220 što je tvoje 434 00:54:24,140 --> 00:54:25,140 OK! 435 00:54:26,780 --> 00:54:27,780 Respektabilno! 436 00:54:47,310 --> 00:54:48,310 Tek je počelo. 437 00:54:49,230 --> 00:54:50,230 Dobro rečeno. 438 00:54:52,350 --> 00:54:53,350 Carina, što ona radi? 439 00:54:54,630 --> 00:54:55,810 To je caput. 440 00:54:57,290 --> 00:55:02,930 A ona i Georgia su... Jadne. dobro, sirotinja je pila. 441 00:55:11,050 --> 00:55:12,050 Oh, imam cigaretu. 442 00:55:12,610 --> 00:55:13,750 Ali ne čini se da jesi. 443 00:55:15,070 --> 00:55:16,430 Iznimka. Dobro? 444 00:55:39,790 --> 00:55:41,670 Ne znam što bih rekao o tome. 445 00:55:50,990 --> 00:55:53,710 Točno. ti 446 00:55:53,710 --> 00:56:02,490 osjetiti 447 00:56:02,490 --> 00:56:03,490 dobro? 448 00:56:03,670 --> 00:56:04,730 Da. 449 00:56:06,130 --> 00:56:07,490 Ozbiljan? 450 00:56:08,530 --> 00:56:12,990 Da. Osjećate se vrlo dobro. 451 00:56:15,210 --> 00:56:17,530 Pripremio sam se ne činiti ništa. 452 00:56:21,390 --> 00:56:25,070 I tako... radim. 453 00:56:34,150 --> 00:56:36,170 U REDU. uživam u tome. 454 00:56:44,110 --> 00:56:45,730 Osjećamo se jako dobro na vašem putovanju! 455 00:57:53,960 --> 00:57:54,960 jesi li se probudio 456 00:57:56,960 --> 00:57:58,200 Da, to je loš kraj. 457 00:57:59,940 --> 00:58:01,260 Puno si me pojela. 458 00:58:06,140 --> 00:58:07,640 Nije ništa jeo. 459 00:58:10,820 --> 00:58:12,300 Večer je vrlo lijepa. 460 00:58:13,180 --> 00:58:15,320 Ozbiljan? Što ti radim? 461 00:58:17,940 --> 00:58:21,380 Pa... hajde. 462 00:58:23,080 --> 00:58:25,560 George je povratio i zaspao. 463 00:58:27,900 --> 00:58:30,160 Nije imao o čemu razgovarati s djevojkama. 464 00:58:33,260 --> 00:58:35,540 Molim te, on je lud i razgolićen. 465 00:58:35,840 --> 00:58:37,740 Počeo je uzimati namještaj jedan po jedan. 466 00:58:38,200 --> 00:58:42,120 I u tom trenutku sam mu rekla, ok, idem ići 467 00:58:43,860 --> 00:58:45,240 I to je otprilike to. 468 00:59:12,220 --> 00:59:19,120 Ako te udarim u usta i puhnem moja šaka te udara 469 00:59:19,120 --> 00:59:22,260 istom snagom, odavde ulazi Einstein. 470 00:59:23,710 --> 00:59:27,250 S teorijom relativnosti. Da te imam stavi sve u šaku. Nije čak ni snaga. 471 00:59:27,470 --> 00:59:28,910 Ali tko je bolji? 472 00:59:29,870 --> 00:59:30,870 Ja? 473 00:59:31,690 --> 00:59:32,090 A 474 00:59:32,090 --> 00:59:40,110 blijeda 475 00:59:40,110 --> 00:59:42,150 -o. Izgubila ga je, ljudi! 476 00:59:42,390 --> 00:59:43,390 Izgubio ju je! 477 00:59:50,380 --> 00:59:52,660 U redu, gotovo, gotovo, oprosti, oprosti, oprosti, spreman 478 00:59:53,280 --> 00:59:54,280 Hajde na mene! 479 00:59:54,440 --> 00:59:55,480 Što radiš, ja? 480 00:59:58,240 --> 00:59:59,240 Carina! 481 01:00:00,680 --> 01:00:01,680 Bog! 482 01:00:01,800 --> 01:00:02,800 hej Carina! 483 01:00:03,580 --> 01:00:04,580 Bog! Da! 484 01:00:05,200 --> 01:00:09,020 Kako bih volio! OK, što radiš? Pogledaj, jest ok i ja da? 485 01:00:09,280 --> 01:00:12,440 Idem za Carinom, naljutila se, ne vidim Neka prođe. 486 01:00:12,680 --> 01:00:14,100 Baš ga briga, hajde. Bog! 487 01:00:15,660 --> 01:00:19,620 Popijmo još malo! Ne pijem više! Thomas! Irina, spremna! Thomas! Irina, spremna! 488 01:00:19,840 --> 01:00:20,840 Spreman! 489 01:00:27,840 --> 01:00:29,960 Pa, ako ne znaš da dolazim, prestani piti ok bok! 490 01:00:30,180 --> 01:00:35,640 Što nije u redu, ja? Ne ismijavaj me svi! 491 01:00:36,240 --> 01:00:37,700 Ali samo sam se zabavljao, u redu? 492 01:00:37,900 --> 01:00:40,800 Kako voljeti sve? Kakav idiot možeš biti da mi se svidjelo, bilo je smiješno! 493 01:00:40,840 --> 01:00:41,819 Da, to je ono što mislite! 494 01:00:41,820 --> 01:00:43,440 Prestani toliko razmišljati, molim te! 495 01:00:44,590 --> 01:00:45,790 A što je s Alessijom? 496 01:00:46,650 --> 01:00:48,970 Koja faza? I znam da bi trebalo, ali ne mislis da pretjerujes? 497 01:00:49,630 --> 01:00:50,630 Ne. 498 01:00:51,210 --> 01:00:52,630 Shvatiš da ostaješ s njom duže od sa mnom? 499 01:00:54,310 --> 01:00:57,310 Ali shvaćaš da je vidim samo jednom godišnje, zar ne? 500 01:01:00,590 --> 01:01:02,590 I nastavit ćeš me ignorirati? Ali ne ignoriram te 501 01:01:03,530 --> 01:01:05,530 Carina, ne ignoriram te. odbijaš me 502 01:01:25,580 --> 01:01:26,580 Baš kao što sada radiš. 503 01:01:26,900 --> 01:01:27,900 Ponašaš se vrlo čudno. 504 01:01:29,560 --> 01:01:35,600 Ljubomorna si na ljeto, dušo. Danas on jesi li lud Ti se praviš Ti si izuzetno 505 01:01:35,600 --> 01:01:37,120 osjetio, kunem se. u redu, u redu. 506 01:01:37,580 --> 01:01:38,580 tako je. 507 01:01:39,100 --> 01:01:40,100 oprosti mi 508 01:01:40,360 --> 01:01:41,360 zaboravio sam 509 01:01:56,629 --> 01:01:57,629 jebi me molim te 510 01:01:59,270 --> 01:02:01,390 Opustimo se, ne želiš da osjećamo dobro? 511 01:02:01,610 --> 01:02:03,530 Neću ti smetati ako je to ono što želiš ti kažeš 512 01:02:04,070 --> 01:02:05,070 Što? 513 01:02:05,450 --> 01:02:08,610 Svi će nas čuti. A ti misliš da oni brineš li me briga 514 01:02:09,070 --> 01:02:10,910 Da nas, ako se svađamo, nitko ne čuje. 515 01:05:08,410 --> 01:05:09,410 Ne zaboravite se pretplatiti na kanal! 516 01:05:50,920 --> 01:05:51,920 Pogledaj ovo s bananom! 517 01:05:52,440 --> 01:05:53,500 Georgea, idemo se seksati! 518 01:05:54,420 --> 01:05:55,860 Hajde, moramo banana! 519 01:05:56,260 --> 01:05:57,320 Hajde, ovdje je, pogledajte! 520 01:05:57,700 --> 01:05:58,700 Malacca! Brat! 521 01:05:59,100 --> 01:06:00,820 Hajde, ako ja tako kažem! hajde 522 01:06:01,140 --> 01:06:02,240 Brate, čekaj malo! 523 01:06:03,720 --> 01:06:08,920 Hajde, vruće je! 524 01:06:10,880 --> 01:06:11,880 Ne misliš li tako? 525 01:06:13,500 --> 01:06:14,760 hej jesi li dobro 526 01:06:15,900 --> 01:06:16,900 Da, da, da, da. 527 01:06:18,960 --> 01:06:20,700 Svađate li se općenito toliko često? 528 01:06:25,580 --> 01:06:26,720 Je li bilo tako glasno? 529 01:06:27,680 --> 01:06:29,320 Da, svi su čuli. 530 01:06:34,460 --> 01:06:36,780 Ne znam, ponekad mi se to čini puno nezadovoljna. 531 01:06:38,180 --> 01:06:39,380 Želiš li znati što ja mislim? 532 01:06:40,820 --> 01:06:43,920 Mislim da bi mogao biti sretniji s danas. 533 01:07:07,370 --> 01:07:09,750 Zar ne želiš da odemo tamo gdje su oni? Bolje je. Ne. 534 01:07:10,230 --> 01:07:13,490 Zašto? Dosta mi je njihovih zabava. Želim ići u klub. 535 01:07:14,070 --> 01:07:15,430 Shvaćaš da ovo baš i nije klub, točno? 536 01:07:15,650 --> 01:07:18,950 To je bar s licem. Oni plešu i ja plešem momci. 537 01:07:19,530 --> 01:07:22,390 A vidiš da si budala. To si mu obećao ostat ćeš i ti. 538 01:07:23,910 --> 01:07:26,370 U redu, dobro. Ostat ću, ali ne dugo, u redu? 539 01:07:26,570 --> 01:07:27,570 Ah, tako si jadan. 540 01:07:28,230 --> 01:07:30,430 hej Bože, tako sam se bojao. oprosti 541 01:07:32,090 --> 01:07:33,090 što radiš 542 01:07:34,810 --> 01:07:36,830 dobro. S osmijehom. 543 01:07:37,260 --> 01:07:40,520 I moje ljeto, žele provesti. Ti... Ti što radiš 544 01:07:40,940 --> 01:07:43,220 Izađem kod prijateljice i odem do nje, do stan. 545 01:07:44,600 --> 01:07:48,680 Glasno. Bih li došao poslije ili...? br Znam, naravno, možda kasnije. 546 01:07:49,380 --> 01:07:52,380 Ok, pa to bi bilo cool, mislim... Da, još uvijek je crveno ovdje. 547 01:07:54,220 --> 01:07:55,800 Dobro, dobro, zabavite se. 548 01:07:57,240 --> 01:07:59,400 I tebe. 549 01:07:59,800 --> 01:08:00,800 U REDU. 550 01:08:17,950 --> 01:08:18,950 Odmah! 551 01:08:27,010 --> 01:08:28,250 hej hej 552 01:08:28,850 --> 01:08:30,990 Ipak si došao. Da, i meni se prohtjelo. 553 01:08:31,370 --> 01:08:33,390 Mogu li i ja ostati s Hoi? je li u redu 554 01:08:33,930 --> 01:08:35,510 Thomas, dobro sam. Dobrodošli! 555 01:08:37,830 --> 01:08:38,830 što radiš 556 01:08:40,590 --> 01:08:41,590 imate li džepove 557 01:08:42,100 --> 01:08:44,200 da Možete li mi reći i paket? 558 01:08:44,640 --> 01:08:45,640 Da. 559 01:08:47,200 --> 01:08:48,979 Telefon? Da, gospođo. 560 01:08:49,840 --> 01:08:52,720 dobro sam, malo sam zauzet. Dobila sam posao novi. vidio sam. 561 01:08:53,020 --> 01:08:54,020 svaka čast Hvala. 562 01:08:54,399 --> 01:08:58,200 U postu ste bili s nekim robotima, kao? Da, imam komunikacijski softver i ti možeš 563 01:08:58,200 --> 01:08:59,059 postavlja im pitanja. 564 01:08:59,060 --> 01:09:02,200 Radiš li to i ti? Ne, ne, ne. mene Bavim se 5G optimizacijom. 565 01:09:02,880 --> 01:09:05,840 5G? A gdje je treći krak? To još n -Jesam. 566 01:09:06,180 --> 01:09:07,660 Ako znaš koliko sam puta čuo. 567 01:09:08,620 --> 01:09:09,620 Oprosti joj, oprosti joj. 568 01:09:10,200 --> 01:09:11,200 što ti 569 01:09:13,420 --> 01:09:16,899 Dobro? dobro sam sad sam u kazalištu. imam ostavi snimku sa strane. 570 01:09:17,600 --> 01:09:18,600 I jesi li u redu s tim? 571 01:09:19,700 --> 01:09:21,460 Da, recimo. Nisam baš imao izbora. 572 01:09:22,399 --> 01:09:23,399 Zašto? 573 01:09:24,460 --> 01:09:25,859 Napravio sam fazu. 574 01:09:26,080 --> 01:09:27,100 čuo sam. Da. 575 01:09:27,359 --> 01:09:28,800 Izgleda loše. u redu je 576 01:09:30,300 --> 01:09:32,920 Znajte da će biti casting u gradu za otprilike dva tjedna. 577 01:09:33,540 --> 01:09:34,540 Morao si otići. 578 01:09:35,100 --> 01:09:37,319 Mislim da se ne molim za ovo. 579 01:09:39,840 --> 01:09:41,120 Kako ide s fakultetom? 580 01:09:41,770 --> 01:09:43,529 Hodam do kupaonice. Oh, u redu. 581 01:10:11,680 --> 01:10:12,940 da se moramo sresti danas. 582 01:10:13,620 --> 01:10:14,620 Ja? 583 01:10:17,720 --> 01:10:19,880 Htjela bih malo porazgovarati. 584 01:10:21,080 --> 01:10:23,780 U REDU. Ne želim zvučati dramatično ili tako nešto. 585 01:10:24,680 --> 01:10:25,680 Tako. 586 01:10:26,940 --> 01:10:32,780 Imam samo nekoliko stvari koje želim da vam kažem jako dugo. 587 01:10:38,800 --> 01:10:42,520 Jako mi je žao zbog načina Ponašao sam se s tobom na kraju 588 01:10:42,520 --> 01:10:43,560 naš odnos. 589 01:10:46,460 --> 01:10:48,000 Ti si moje najveće žaljenje. 590 01:10:58,900 --> 01:10:59,920 A ti imaš mene... 591 01:11:06,350 --> 01:11:09,450 Stvarno? Jer sam plakala tri godine svaku noć zbog tebe 592 01:11:11,030 --> 01:11:13,510 Izgleda loše. I meni je bilo jako teško. 593 01:11:14,390 --> 01:11:15,390 Izgleda loše. 594 01:11:23,270 --> 01:11:25,530 Ne, Rajvai, samo da ti dam vremena onda ne misliš? 595 01:11:33,580 --> 01:11:35,700 Bio sam vrlo često kod nas na krovište. 596 01:11:36,600 --> 01:11:39,040 Ali slušao sam glazbu, bio sam preumoran. 597 01:11:39,340 --> 01:11:43,220 Sjedio sam tamo kao... To je moje omiljeno mjesto od imena. I ja i moji. Ali sada l 598 01:11:43,220 --> 01:11:46,500 -srušili su sve te zgrade iz izgrađen pored. 599 01:11:47,760 --> 01:11:49,380 Ali ipak omiljeni rumunjski u imenu. 600 01:11:50,520 --> 01:11:51,520 Da. 601 01:11:53,240 --> 01:11:54,240 Čak. 602 01:11:54,340 --> 01:11:57,140 Rekao sam ti da sam dobio poklon od Grčka popravljena u ljeto nakon što smo mi 603 01:11:57,140 --> 01:11:58,140 odvojeni. 604 01:11:58,480 --> 01:11:59,500 Ozbiljan? Da. 605 01:12:00,600 --> 01:12:01,600 Mislio sam da ćemo se pomiriti. 606 01:12:07,310 --> 01:12:08,310 ja se molim. 607 01:12:08,450 --> 01:12:09,450 U REDU. 608 01:12:14,670 --> 01:12:16,470 Pa, možda ćeš mi ga na kraju dati nekad, zar ne? 609 01:12:17,410 --> 01:12:18,410 Možda. 610 01:12:23,390 --> 01:12:24,730 Kako si s dečkom? 611 01:12:28,330 --> 01:12:30,750 Dobro. Jako me voli. 612 01:12:31,890 --> 01:12:33,330 Komad. Stvarno uživam u tome. 613 01:12:38,430 --> 01:12:39,590 Da, jednostavno ne znam. 614 01:12:40,730 --> 01:12:42,430 Plaši me što želi da se preselimo zajedno. 615 01:12:42,850 --> 01:12:43,850 Zašto? 616 01:12:44,110 --> 01:12:46,630 Pa, postoji mnogo različitih stvari između nas. 617 01:12:47,530 --> 01:12:49,150 Ima stil života koji je suprotan mom. 618 01:12:50,390 --> 01:12:51,910 Ima navike koje me nerviraju. 619 01:12:52,530 --> 01:12:54,630 Ne znam, ponekad je jako zabrinut apsolutno sve što radi. 620 01:12:55,030 --> 01:12:56,030 Da, razumijem. 621 01:12:56,530 --> 01:12:59,390 Prošle su četiri godine, a ja stvarno nisam osjećao da mogu učiniti ovaj korak sa 622 01:12:59,390 --> 01:13:00,390 on 623 01:13:00,830 --> 01:13:02,270 Pa, četiri godine je dugo vrijeme. 624 01:13:05,870 --> 01:13:07,130 Kako si s Carinom? 625 01:13:14,040 --> 01:13:15,040 Dobro. U REDU. 626 01:13:15,680 --> 01:13:19,140 U REDU. U redu, svađamo se oko mnogo toga. Što - jesam li čula? 627 01:13:19,800 --> 01:13:20,800 Kako to misliš jeste li čuli? 628 01:13:21,140 --> 01:13:22,560 Vrlo slučajno na zabavi. 629 01:13:23,000 --> 01:13:25,880 Netko odande je bio na tvom profilu i počeo mu je govoriti netko drugi 630 01:13:25,880 --> 01:13:27,480 potući se u javnosti i takve stvari ovaj. 631 01:13:28,200 --> 01:13:31,440 Znam, samo sam sjedio tamo i ja Mislim, kako to zapravo možete učiniti? Da, unutra 632 01:13:31,440 --> 01:13:32,440 dobro 633 01:13:33,740 --> 01:13:37,040 Oprosti, nisam ti htio reći. br u redu je, stvarno je u redu. 634 01:13:41,040 --> 01:13:42,040 Hodam do kupaonice. 635 01:14:22,860 --> 01:14:24,020 I brzo? br 636 01:14:24,020 --> 01:14:39,360 ja znam 637 01:14:39,360 --> 01:14:40,120 kako da 638 01:14:40,120 --> 01:14:47,780 bio. 639 01:14:57,230 --> 01:14:58,230 Želiš li ići plesati? 640 01:15:02,030 --> 01:15:03,030 Dar! 641 01:17:26,110 --> 01:17:27,130 Hvala ti što si me doveo. 642 01:17:28,630 --> 01:17:30,610 zahvaljujem ti. 643 01:17:31,150 --> 01:17:33,370 Za raspravu. 644 01:17:33,950 --> 01:17:34,950 u redu je 645 01:17:35,730 --> 01:17:37,230 Cijenim što ste tako iskreni. 646 01:17:39,750 --> 01:17:45,010 Ema... Htjela bih još razgovarati. 647 01:17:45,650 --> 01:17:46,650 Ponekad. 648 01:17:48,330 --> 01:17:49,330 I meni također. 649 01:17:50,590 --> 01:17:51,590 U REDU. 650 01:17:53,030 --> 01:17:54,030 Laku noć. 651 01:17:55,510 --> 01:17:56,510 Laku noć, Tomas. 652 01:18:14,410 --> 01:18:15,950 Ema, zašto se sada viđamo? 653 01:18:25,290 --> 01:18:26,810 Osjećao sam potrebu da više razgovaram. 654 01:18:29,310 --> 01:18:30,630 Zar ne želiš biti ovdje? 655 01:18:31,310 --> 01:18:32,310 O da, očito. 656 01:18:33,170 --> 01:18:34,170 I onda? 657 01:18:36,830 --> 01:18:41,650 Ne znam, ponekad je malo, mislim... Oboje imamo nekoga... Bojiš se 658 01:18:41,650 --> 01:18:42,650 saznati 659 01:18:42,790 --> 01:18:43,790 Bože, ne! 660 01:18:43,910 --> 01:18:45,850 Što, rekao sam sve što radim. rekao si. 661 01:18:46,790 --> 01:18:47,790 Da. 662 01:18:49,110 --> 01:18:51,630 Zašto smo se dogovorili da više nećemo biti zajedno lažemo li jedno drugom? 663 01:18:52,540 --> 01:18:56,100 Da, ne radi se nužno o laganju, ali... Molim te. 664 01:18:58,220 --> 01:18:59,380 Zašto? Ne zna? 665 01:19:00,640 --> 01:19:01,640 Ne. 666 01:19:03,600 --> 01:19:05,220 Ne govorimo jedni drugima sve što radimo. 667 01:19:15,100 --> 01:19:16,760 Stvar je u tome da sam prilično zbunjen. 668 01:19:19,660 --> 01:19:20,660 Zašto? 669 01:19:22,670 --> 01:19:24,810 Bio sam više nego sretan što te ponovno vidim mislio sam 670 01:19:27,810 --> 01:19:28,810 I meni također. 671 01:19:29,190 --> 01:19:30,810 Razmisli o tome kako smo se upoznali. 672 01:19:31,330 --> 01:19:32,630 Kakvi su bili izgledi. 673 01:19:33,050 --> 01:19:34,050 točno, da. 674 01:19:38,110 --> 01:19:39,110 Ne znam, mama. 675 01:19:39,630 --> 01:19:45,710 Stvarno ne znam. Pa gdje je... Ali što? čini se još čudnijim da... 676 01:19:46,310 --> 01:19:49,070 Nemam osjećaj da je prošlo toliko vremena a da nas ne vidi. 677 01:19:49,430 --> 01:19:52,690 Točno, što govorim? Mislim, držim se pameti maca koju smo viđali ovdje zimi? 678 01:19:52,990 --> 01:19:53,990 Očito. 679 01:19:54,050 --> 01:19:55,670 Bio sam naguran ovdje jer nisam imao kamo mi idemo 680 01:19:57,610 --> 01:19:59,910 I ne znam kako to želiš reći ruke na tebe 681 01:20:00,690 --> 01:20:02,170 Mislio sam ti pomoći da ih zagriješ. 682 01:20:12,570 --> 01:20:13,570 Bože, koliko je trajalo? 683 01:20:27,500 --> 01:20:28,960 Osjećaš li još uvijek nešto prema meni? 684 01:21:17,580 --> 01:21:20,660 Bok! Možete staviti svoje ime i ulogu za koje dajete OK. 685 01:21:21,160 --> 01:21:22,160 Komora? 686 01:21:23,140 --> 01:21:24,580 Ići. U sobi, da. U REDU. 687 01:21:25,960 --> 01:21:26,960 Thomas Peter David. 688 01:21:28,400 --> 01:21:29,880 Ne, ja. Pa, što kažeš? 689 01:21:30,400 --> 01:21:31,500 I ti, ja još pušim. 690 01:21:31,880 --> 01:21:34,860 Moje ime je Cutărescu i dajem revizije za Cutarescu. hajde 691 01:21:35,060 --> 01:21:36,220 OK. Ići. 692 01:21:37,640 --> 01:21:41,380 Moje ime je Thomas Petru i idem na audiciju za ulogu Davida. 693 01:21:41,600 --> 01:21:42,760 Tako. Vrlo dobro. 694 01:21:43,940 --> 01:21:44,940 Kreni, akcija. 695 01:21:45,160 --> 01:21:46,160 A. 696 01:21:46,820 --> 01:21:48,220 Replika. S njom, s njom. S njom, ok. 697 01:21:54,720 --> 01:21:56,280 Bit ću iskren s tobom, u redu? 698 01:21:58,740 --> 01:22:05,700 Nisam bio shrvan, ali... Mogao si me imati drži se za ruke, znaš, tako što... Pokazuje mi 699 01:22:05,700 --> 01:22:06,700 dijete 700 01:22:07,390 --> 01:22:08,610 Mogao bi te držati za ruku jer što? 701 01:22:09,350 --> 01:22:10,730 Pa ti s malo više žaljenja. 702 01:22:11,890 --> 01:22:12,890 Još misterija. 703 01:22:13,850 --> 01:22:14,850 možeš li 704 01:22:14,990 --> 01:22:16,030 Misterij? Da. 705 01:22:16,810 --> 01:22:20,250 U REDU? Da. Uzmi još jednu. OK, da. u redu ide OK. 706 01:22:20,850 --> 01:22:21,850 Misterija. 707 01:22:23,010 --> 01:22:24,010 Misterija. 708 01:22:27,910 --> 01:22:29,870 Bit ću iskren s tobom, u redu? 709 01:22:31,230 --> 01:22:35,090 Bio sam shrvan, ali mogao si, ne znam, drži mi ruku... 710 01:22:35,320 --> 01:22:36,320 Cijela ova stvar. 711 01:22:36,580 --> 01:22:37,980 Da te držim za ruku? Da. 712 01:22:40,020 --> 01:22:46,880 Da, i ne znam zašto to sada govorim, ali... mislim da ih neću moći imati 713 01:22:46,880 --> 01:22:47,900 zbogom nikad 714 01:22:50,480 --> 01:22:51,259 Vrlo dobro. 715 01:22:51,260 --> 01:22:52,260 To je bilo dobro. Da? 716 01:22:52,360 --> 01:22:53,079 Hvala vam puno. 717 01:22:53,080 --> 01:22:56,180 Mogu li... Ne, ne, ne moram više. Hvala vam puno. Jako je dobro. 718 01:22:56,960 --> 01:22:58,440 Pa, hvala puno što ste ostali. 719 01:22:58,900 --> 01:23:00,520 Samo je on ostao. Je li to samo on? 720 01:23:01,020 --> 01:23:02,840 Super. Pa gdje ćemo jesti? 721 01:23:03,160 --> 01:23:04,640 Shvatio sam da nam nose hranu. 722 01:23:05,270 --> 01:23:06,610 Dovode li nas? Catalin? 723 01:23:07,050 --> 01:23:08,050 U ovom siromaštvu? 724 01:23:08,350 --> 01:23:09,350 Sve odavde. 725 01:23:09,910 --> 01:23:11,630 Da, bolje da ide na naš novac. 726 01:23:14,310 --> 01:23:15,310 kako je bilo 727 01:23:15,510 --> 01:23:16,510 Hrabar. 728 01:23:16,850 --> 01:23:17,769 Zašto? 729 01:23:17,770 --> 01:23:19,130 Nisu bili zainteresirani za mene. 730 01:23:20,550 --> 01:23:21,550 žao mi je 731 01:23:22,590 --> 01:23:23,590 hajde 732 01:23:31,970 --> 01:23:33,650 Možete li me odvesti na probe, molim vas? 733 01:23:35,950 --> 01:23:37,070 Hajde, ali što sam te pitao? 734 01:23:39,510 --> 01:23:42,570 Ništa. Govorili su mu nešto u vezi s otajstvom, n - Razumjela sam. Misterija? 735 01:23:42,890 --> 01:23:43,890 Da. 736 01:23:43,950 --> 01:23:45,850 Sada sam se barem sjetio zašto m - Stao sam. 737 01:23:46,150 --> 01:23:47,870 U redu je, Toma, polako ću s tobom. 738 01:23:48,510 --> 01:23:50,290 Ovo je vaš prvi casting nakon nekoliko godina. 739 01:23:51,650 --> 01:23:54,350 Ema, ne želim ovo ponoviti, razumiješ? U REDU. 740 01:23:55,430 --> 01:23:56,430 U REDU. 741 01:23:56,670 --> 01:23:57,990 Pokušajte sada zablistati, u redu? 742 01:23:59,690 --> 01:24:00,690 Gotovo je. 743 01:24:05,260 --> 01:24:06,219 jesi li dobro 744 01:24:06,220 --> 01:24:08,840 Ne, ne osjećam se dobro. jesi li što jeo 745 01:24:10,280 --> 01:24:11,740 Jest ću, obećavam. 746 01:24:12,360 --> 01:24:13,820 Molim te, čuvaj se. 747 01:24:14,620 --> 01:24:15,620 U REDU. 748 01:24:18,380 --> 01:24:19,480 Hvala što radiš ovo. 749 01:24:20,460 --> 01:24:21,640 I oprosti. 750 01:24:23,200 --> 01:24:26,680 Ne znam zašto me podržavaš u ovom neredu, ali hvala vam puno. 751 01:24:27,880 --> 01:24:29,320 To je ono što radiš otkad te znam. 752 01:24:29,940 --> 01:24:31,940 I znam koliko ti je to značilo. 753 01:25:09,060 --> 01:25:10,060 hej 754 01:25:10,340 --> 01:25:11,340 hej možeš li pričati 755 01:25:11,900 --> 01:25:13,140 Da, recimo. 756 01:25:13,940 --> 01:25:15,340 Ako ne budemo mogli razgovarati kasnije. 757 01:25:15,600 --> 01:25:16,840 Ne, ne, ne, u redu je. Što se dogodilo? 758 01:25:18,040 --> 01:25:23,420 Pa... Stvar je u tome... Želim da znaš da... 759 01:25:23,420 --> 01:25:29,260 Ja... Pa... Reci, Ema, da ja ne... I ja mislim na tebe 760 01:25:34,020 --> 01:25:35,020 Ok, i... 761 01:25:39,560 --> 01:25:40,560 Ok onda, nemoj to činiti. 762 01:25:41,220 --> 01:25:42,720 Nemam, baš zato sam te i zvao. 763 01:25:43,420 --> 01:25:45,140 Htio sam ti reći da sam prekinuo s on 764 01:25:45,920 --> 01:25:49,460 Što? Do... Thomas, ne mogu biti s netko kad imam osjećaje prema tebi 765 01:25:52,540 --> 01:25:55,200 Da, ja, ali... Htio sam to učiniti svejedno. 766 01:25:57,780 --> 01:26:03,040 U REDU. Ali nisi trebao ići na odmor oboje zajedno ili... Pa, mislim u 767 01:26:03,040 --> 01:26:04,600 nastavit ćemo, ali kao prijatelji. 768 01:26:04,820 --> 01:26:05,820 U REDU. 769 01:26:06,880 --> 01:26:07,880 Ok, super. 770 01:26:09,790 --> 01:26:12,390 Ne, ne, ne znam, ne znam što da kažem. Mislim, slažeš li se s tim? 771 01:26:13,170 --> 01:26:14,170 Da, jesam. 772 01:26:17,110 --> 01:26:18,690 Tako da stvarno ne znam što da radim. 773 01:26:18,890 --> 01:26:19,890 Samo radi ono što osjećaš. 774 01:26:20,830 --> 01:26:22,650 Ema, ja sam na odmoru s Carinom i ti to znaš ovo. 775 01:26:23,170 --> 01:26:25,810 Mislim ozbiljno, planirao sam ovaj odmor za pola godine. Pa, ostavio si ga 776 01:26:25,810 --> 01:26:26,810 savršen trenutak. 777 01:26:27,270 --> 01:26:29,830 Ti si, molim te, ne radi ništa impulzivno, ali rekla sam ti da nije impulzivan, misli on 778 01:26:29,830 --> 01:26:33,550 Dugo sam o tome razmišljao ovo. Rekla si mi da te voli, to 779 01:26:33,550 --> 01:26:35,470 sretni zajedno zar ne... znam. 780 01:26:35,910 --> 01:26:38,330 Pa, shvaćaš da ja to ne mogu trenutno ništa, zar ne? 781 01:26:45,420 --> 01:26:46,179 Pretjerivati! 782 01:26:46,180 --> 01:26:49,220 Pretjeruješ, u čemu pretjeruješ? Stvarno ste me morali požuriti iz dvorane 783 01:26:49,260 --> 01:26:52,780 Daj mi moj kurac, jer uvijek kasnimo! Kakvo lice! Moje lice 784 01:26:52,820 --> 01:26:55,740 Ja, uvijek kasnimo zbog tebe, zar ne? E jer se volim što više pokazati 785 01:26:55,740 --> 01:26:58,860 mnogo žetona u reci! Da, pa ore se brate tebi, da ti dam sat 786 01:26:58,860 --> 01:26:59,860 pogledajte! da, 787 01:27:00,240 --> 01:27:01,520 i da, ja, brate, da! 788 01:27:01,780 --> 01:27:05,460 Vama je važnije ono što ja kažem drugi, ja! Vrlo ste sebični, zar ne? 789 01:27:05,460 --> 01:27:06,019 tako nešto! Što je s tim fazama? 790 01:27:06,020 --> 01:27:07,500 Koje faze, ja, ja? Stvarno sam morala ja, željeti 791 01:28:04,650 --> 01:28:05,650 Bože, što je ovo? 792 01:28:09,890 --> 01:28:11,170 Piše da više ne pričaš. 793 01:28:39,130 --> 01:28:40,270 Vidiš, prekidaš sa mnom. 794 01:28:56,030 --> 01:28:57,030 žao mi je 795 01:28:57,290 --> 01:28:58,690 Ne znaš, znaš koliko molim te. 796 01:29:01,190 --> 01:29:02,230 zašto to radiš 797 01:29:07,330 --> 01:29:08,350 Zašto imam tijelo? 798 01:29:11,249 --> 01:29:12,290 nesretna sam. 799 01:29:13,870 --> 01:29:16,410 Rekao si da ćeš razgovarati sa mnom kad ti nije dobro? 800 01:29:19,990 --> 01:29:21,250 Nisi me slušao. 801 01:29:34,290 --> 01:29:36,030 Što smo ovdje dobili, Tomas? 802 01:29:47,020 --> 01:29:48,020 što da radim 803 01:30:11,380 --> 01:30:14,960 kako to misliš 804 01:30:17,230 --> 01:30:22,610 A dati... Pravo da ti kažem, nemam ništa bez tebe ti si mi sve. 805 01:30:22,670 --> 01:30:25,350 ne, molim te, molim te, nemoj to govoriti. 806 01:32:12,040 --> 01:32:13,040 Jeste li se sjetili kako ona izgleda? 807 01:32:18,120 --> 01:32:19,540 Da, nije se puno promijenilo. 808 01:32:54,240 --> 01:32:55,240 Još uvijek imam ovo. 809 01:33:03,160 --> 01:33:04,160 Prokletstvo. 810 01:33:16,420 --> 01:33:17,820 Tom, kako se ovdje zoveš? 811 01:33:23,280 --> 01:33:24,340 Pa, htjeli smo još razgovarati. 812 01:33:28,680 --> 01:33:30,840 Mislim da sam rekao sve što se ima za reći. 813 01:33:35,900 --> 01:33:38,000 Samo želim znati što radimo, to je sve. 814 01:33:40,380 --> 01:33:41,380 Što radimo? 815 01:33:41,920 --> 01:33:42,920 Da. 816 01:33:44,480 --> 01:33:46,340 Ti mi reci što radimo. 817 01:34:08,010 --> 01:34:09,070 Osjećam se jako loše. 818 01:34:12,530 --> 01:34:13,530 u redu je 819 01:34:15,110 --> 01:34:16,110 razumiješ. 820 01:34:17,970 --> 01:34:20,430 Da, vrlo dobro razumijem. 821 01:34:27,050 --> 01:34:28,590 Stvarno se osjećam jako loše. 822 01:34:56,840 --> 01:34:58,480 Ne morate ništa učiniti. 823 01:36:14,920 --> 01:36:16,360 Jeste li sigurni da to želite učiniti? 824 01:36:19,320 --> 01:36:20,320 Da. 825 01:36:48,560 --> 01:36:50,160 Volio bih da ti prvi saznaš. 826 01:36:53,140 --> 01:36:54,140 I meni također. 827 01:37:58,540 --> 01:37:59,540 Hej Thomas. 828 01:38:02,080 --> 01:38:03,400 Razmišljao sam o tome što se dogodilo. 829 01:38:06,120 --> 01:38:09,080 Želim da znaš zbog čega mi je žao sve te užasne stvari 830 01:38:09,080 --> 01:38:10,080 učinjeno. 831 01:38:11,000 --> 01:38:12,000 Izravno ili neizravno. 832 01:38:14,300 --> 01:38:18,560 Bit će mi teško to sebi oprostiti ovo, ali... pokušat ću. 833 01:38:21,640 --> 01:38:23,380 Ali nekako me još voliš i... 834 01:38:25,230 --> 01:38:28,150 Možeš mi oprostiti sve što nisam imala moć za postizanje do sada. 835 01:38:29,890 --> 01:38:33,250 Obećavam da će me zamijeniti ti negativni osjećaji kod nekih 836 01:38:35,530 --> 01:38:39,450 Ne znam koliko će ovo trajati, a ne znam ni ja Očekujem da bude sa mnom 837 01:38:39,450 --> 01:38:40,450 ovaj. 838 01:38:43,250 --> 01:38:44,510 Nadam se da ću to postići. 839 01:38:49,790 --> 01:38:52,570 I da se mogu voljeti barem na četvrtinu da me voliš 840 01:38:55,660 --> 01:38:58,720 U svakom slučaju, sami odlučite što vam je potrebno. 841 01:39:01,020 --> 01:39:02,560 Ne želim ti otežavati život. 842 01:39:02,880 --> 01:39:04,000 Znam da sam to učinio dovoljno. 843 01:39:06,280 --> 01:39:09,340 Volim te i hvala ti na svemu učinio si za mene 844 01:40:02,820 --> 01:40:03,820 spreman! Dođi, dođi! 845 01:40:04,560 --> 01:40:06,700 Pa, uspjeli ste, to je to! Reci da nisam čuo dolaziš li ili ne 846 01:40:07,780 --> 01:40:09,180 Stani, stani, dođi, dođi! 847 01:40:09,700 --> 01:40:10,700 ne čujem te! 848 01:40:11,280 --> 01:40:12,280 Vidim remen. 849 01:40:43,800 --> 01:40:46,520 I ti si moj. Zašto? Znate kako oni su roditelji. 850 01:40:46,740 --> 01:40:47,740 Mama, u redu je. 851 01:40:47,800 --> 01:40:49,400 Ja činim zdravlje njegovih trsova. 852 01:40:49,820 --> 01:40:52,320 Mislim da još uvijek nemaš ovu stvar. ti si opsjednut 853 01:40:52,760 --> 01:40:53,760 da 854 01:41:00,100 --> 01:41:01,620 Ai, smatram da si super sladak, znaš. 855 01:41:03,280 --> 01:41:04,560 Volite li i vi njih? 856 01:41:07,160 --> 01:41:08,160 Živite li na selu? 857 01:41:08,960 --> 01:41:09,960 Da. 858 01:41:10,680 --> 01:41:11,680 kako znaš 859 01:41:13,760 --> 01:41:14,760 kažem mu. 860 01:41:15,880 --> 01:41:17,240 Ali uhvatim. 861 01:41:18,420 --> 01:41:20,460 Uhvatim više. Dakle, ti i oni imaju tebe tračer ha? 862 01:41:20,720 --> 01:41:21,740 Ali više nije dobro. 863 01:41:22,160 --> 01:41:23,300 sigurna sam. nadam se 864 01:41:30,980 --> 01:41:32,320 Pa, poslušajmo nešto, može? 865 01:42:04,280 --> 01:42:05,280 hajde 866 01:42:05,840 --> 01:42:06,840 Pokrenite mali potok. 867 01:43:09,130 --> 01:43:10,130 Neka ti 868 01:43:10,130 --> 01:43:26,450 hvala vam 869 01:43:26,450 --> 01:43:27,090 za 870 01:43:27,090 --> 01:43:37,392 gledanje. 871 01:45:11,150 --> 01:45:12,290 o kome pričaš 872 01:45:17,150 --> 01:45:21,490 Ali to je taj tip, zar ne? 873 01:45:22,790 --> 01:45:23,790 kakav tip 874 01:45:27,470 --> 01:45:28,950 Ne, mi smo prijatelji. 875 01:45:30,370 --> 01:45:32,030 U REDU. Što? 876 01:45:34,800 --> 01:45:35,800 I što on kaže? 877 01:45:36,600 --> 01:45:37,600 Ništa. 878 01:45:38,180 --> 01:45:40,000 Kaže da će i on doći navečer s njegov prijatelj 879 01:45:41,900 --> 01:45:43,780 shvatila sam. 880 01:45:50,440 --> 01:45:51,560 Sjećanje me muči! 881 01:48:10,060 --> 01:48:11,240 I što sad radiš? 882 01:48:11,480 --> 01:48:12,520 Pa jutro je. 883 01:48:13,020 --> 01:48:15,060 I? Hoćemo li i mi spavati? 884 01:48:15,320 --> 01:48:16,320 Učini to, dovraga. 885 01:48:16,480 --> 01:48:17,840 Idemo u striptiz klub. 886 01:48:18,080 --> 01:48:19,080 U striptiz klubu! 887 01:48:20,060 --> 01:48:22,620 Idi bez njih. Oh, pa, ako ideš, ne idi bez mene 888 01:48:23,060 --> 01:48:24,060 Ali zvala sam te. 889 01:48:24,180 --> 01:48:25,620 Tvoja me ljubav zvala, je li lud? hajde 890 01:48:26,500 --> 01:48:27,499 pa i ti, hajde. 891 01:48:27,500 --> 01:48:31,120 Da, želim ići. Hajde, idemo idemo Raul, uzeo si tablete, zar ne? 892 01:48:32,350 --> 01:48:34,510 Ne, što mogu učiniti? Ne više umire pri ulasku. 893 01:48:35,450 --> 01:48:38,630 Ti si zadnji bio nesretan sa mnom puta, hoćemo li? Pa, vidi se 894 01:48:38,630 --> 01:48:40,250 mene. Ostavite me da se zahvalim samom sebi, ne - rekao si. 895 01:48:42,010 --> 01:48:43,010 voliš li 896 01:48:43,930 --> 01:48:46,150 Ne, nije ti vjerovao. Hajde, neka bude smiješno 897 01:48:46,890 --> 01:48:48,510 Kažem ti, ali ulazim u tebe, ha? 898 01:48:48,850 --> 01:48:50,310 To je ono što sam znao, pazite, hajde. 899 01:48:50,690 --> 01:48:54,370 U redu je, ne, samo si umoran, to je sve. u redu pusti ga, pa tako i radi. 900 01:48:54,830 --> 01:48:56,810 kako to misliš Kao i ti, ne pobjeđuješ toliko nigdje. 901 01:48:57,350 --> 01:48:58,550 Hajde, nećemo ostaviti djevojku. 902 01:48:59,130 --> 01:49:00,390 Nije lijepo, hajde. 903 01:49:01,150 --> 01:49:04,370 Jeste li sigurni da želite ići u striptiz klub? Hajde i ti! 904 01:49:04,850 --> 01:49:08,290 Hajde, tamo ima cool cura! da ja dolazi i ovaj! 905 01:49:09,410 --> 01:49:11,310 Oprosti mi brate! bok, bok, bok! 906 01:49:11,770 --> 01:49:12,770 Super! 907 01:49:13,710 --> 01:49:15,130 pusti me! 908 01:49:15,990 --> 01:49:17,090 zabavite se! Čaj! 909 01:49:19,070 --> 01:49:20,210 Vidimo se doma! 910 01:49:48,560 --> 01:49:49,600 Drago mi je što te vidim. 911 01:49:50,980 --> 01:49:51,980 I meni također. 912 01:49:55,700 --> 01:49:58,860 Kako je bilo na putovanju? 913 01:50:02,820 --> 01:50:03,840 Osjećaj je sasvim u redu. 914 01:50:06,420 --> 01:50:07,420 Drago mi je 915 01:50:08,360 --> 01:50:09,860 Bilo je zanimljivo, mislim. 916 01:50:21,480 --> 01:50:22,720 Želim ti nešto reći. 917 01:50:26,180 --> 01:50:27,180 Što točno? 918 01:52:04,160 --> 01:52:06,220 Otac? kad je doma 919 01:52:08,460 --> 01:52:11,120 Ne osjećam se dobro. 920 01:52:22,960 --> 01:52:24,360 Hvala! 921 01:52:53,450 --> 01:52:54,450 ne znam 922 01:53:34,970 --> 01:53:36,370 Ne! 923 01:53:40,850 --> 01:53:42,810 Ne! Ne! 924 02:09:22,330 --> 02:09:27,730 Zahvalimo vam na gledanju. 925 02:10:35,780 --> 02:10:40,820 HVALA NA GLEDANJU! 926 02:11:51,160 --> 02:11:53,120 Autor glazbe 927 02:11:53,120 --> 02:11:59,536 uvod